fix total_score to sum individual honors instead of crew scores

app/blueprints/api/v1/crew_gw_participation_blueprint.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ module Api
       fields :preliminary_ranking, :final_ranking
 
       field :total_score do |participation|
-        participation.total_crew_score
+        participation.total_individual_honors
       end
 
       field :wins do |participation|

app/models/crew_gw_participation.rb

@@ -9,11 +9,16 @@ class CrewGwParticipation < ApplicationRecord
 
   validates :crew_id, uniqueness: { scope: :gw_event_id, message: 'is already participating in this event' }
 
-  # Get total crew score across all rounds
+  # Get total crew score across all rounds (from crew battles)
   def total_crew_score
     gw_crew_scores.sum(:crew_score)
   end
 
+  # Get total individual honors (sum of all member scores)
+  def total_individual_honors
+    gw_individual_scores.sum(:score)
+  end
+
   # Get wins count
   def wins_count
     gw_crew_scores.where(victory: true).count