diff --git a/components/CharacterUnit/index.tsx b/components/CharacterUnit/index.tsx
index 317e46f6..3e6ec5b0 100644
--- a/components/CharacterUnit/index.tsx
+++ b/components/CharacterUnit/index.tsx
@@ -179,10 +179,10 @@ const CharacterUnit = ({
             </ContextMenuTrigger>
             <ContextMenuContent align="start">
               <ContextMenuItem onSelect={openCharacterModal}>
-                Modify character
+                {t('context.modify.character')}
               </ContextMenuItem>
               <ContextMenuItem onSelect={openRemoveCharacterAlert}>
-                Remove from grid
+                {t('context.remove')}
               </ContextMenuItem>
             </ContextMenuContent>
           </ContextMenu>
diff --git a/components/WeaponUnit/index.tsx b/components/WeaponUnit/index.tsx
index e282f2c0..31c04371 100644
--- a/components/WeaponUnit/index.tsx
+++ b/components/WeaponUnit/index.tsx
@@ -458,13 +458,13 @@ const WeaponUnit = ({
             <ContextMenuContent align="start">
               {canBeModified(gridWeapon) ? (
                 <ContextMenuItem onSelect={openWeaponModal}>
-                  Modify weapon
+                  {t('context.modify.weapon')}
                 </ContextMenuItem>
               ) : (
                 ''
               )}
               <ContextMenuItem onSelect={openRemoveWeaponAlert}>
-                Remove from grid
+                {t('context.remove')}
               </ContextMenuItem>
             </ContextMenuContent>
           </ContextMenu>
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 6e148886..cb495881 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -32,6 +32,14 @@
     "new": "New",
     "wiki": "View more on gbf.wiki"
   },
+  "context": {
+    "modify": {
+      "character": "Modify character",
+      "summon": "Modify summon",
+      "weapon": "Modify weapon"
+    },
+    "remove": "Remove from grid"
+  },
   "filters": {
     "labels": {
       "element": "Element",
diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index 7b4b2898..207cea38 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -32,6 +32,14 @@
     "new": "作成",
     "wiki": "gbf.wikiで詳しく見る"
   },
+  "context": {
+    "modify": {
+      "character": "キャラクターを変更",
+      "summon": "召喚石を変更",
+      "weapon": "武器を変更"
+    },
+    "remove": "編成から削除"
+  },
   "filters": {
     "labels": {
       "element": "属性",