diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 3c49dd17..a189bb35 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -136,11 +136,16 @@
             "labels": {
                 "picture": "Picture",
                 "language": "Language",
+                "gender": "Main Character",
                 "private": "Private"
             },
             "descriptions": {
                 "private": "Hide your profile and prevent your grids from showing up in collections"
             },
+            "gender": {
+                "gran": "Gran",
+                "djeeta": "Djeeta"
+            },
             "language": {
                 "english": "English",
                 "japanese": "Japanese"
diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index d533c5b5..908a87ef 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -136,11 +136,16 @@
             "labels": {
                 "picture": "プロフィール画像",
                 "language": "言語",
+                "gender": "主人公",
                 "private": "プライベート"
             },
             "descriptions": {
                 "private": "プロフィールを隠し、編成をコレクションに表示されないようにします"
             },
+            "gender": {
+                "gran": "グラン",
+                "djeeta": "ジータ"
+            },
             "language": {
                 "english": "英語",
                 "japanese": "日本語"