From 48da292f6fd3121d635a4792240194447a1a465f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Justin Edmund <justin@jedmund.com>
Date: Sun, 30 Nov 2025 23:16:10 -0800
Subject: [PATCH] i18n: add auth and nav strings

---
 messages/en.json | 4 ++++
 messages/ja.json | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index d8a09666..9a6d3f27 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"nav_gallery": "Gallery",
 	"nav_collection": "Collection",
 	"nav_login": "Log in",
+	"nav_register": "Register",
 	"nav_settings": "Settings",
 	"nav_logout": "Log out",
 	"nav_account_aria": "Your account",
@@ -65,6 +66,8 @@
 	"series_world": "World",
 	"series_draconic_providence": "Draconic Providence",
 
+	"auth_backToHome": "Back to home",
+
 	"auth_login_title": "Sign in",
 	"auth_login_email": "Email address",
 	"auth_login_password": "Password",
@@ -75,6 +78,7 @@
 
 	"auth_register_title": "Create account",
 	"auth_register_username": "Username",
+	"auth_register_usernameNote": "You can change this later",
 	"auth_register_email": "Email address",
 	"auth_register_password": "Password",
 	"auth_register_confirmPassword": "Confirm password",
diff --git a/messages/ja.json b/messages/ja.json
index 37f94455..9ef68d70 100644
--- a/messages/ja.json
+++ b/messages/ja.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"nav_gallery": "ギャラリー",
 	"nav_collection": "コレクション",
 	"nav_login": "ログイン",
+	"nav_register": "登録",
 	"nav_settings": "設定",
 	"nav_logout": "ログアウト",
 	"nav_account_aria": "アカウント",
@@ -65,6 +66,8 @@
 	"series_world": "ワールド",
 	"series_draconic_providence": "ドラコニック・プロヴィデンス",
 
+	"auth_backToHome": "ホームに戻る",
+
 	"auth_login_title": "ログイン",
 	"auth_login_email": "メールアドレス",
 	"auth_login_password": "パスワード",
@@ -75,6 +78,7 @@
 
 	"auth_register_title": "アカウント作成",
 	"auth_register_username": "ユーザー名",
+	"auth_register_usernameNote": "後から変更できます",
 	"auth_register_email": "メールアドレス",
 	"auth_register_password": "パスワード",
 	"auth_register_confirmPassword": "パスワード（確認）",