diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index 3a5813b5..9b2b7114 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -291,7 +291,7 @@
       "no_skill": "設定されていません"
     }
   },
-  "extra_weapons": "Additional<br/>Weapons",
+  "extra_weapons": "Additional Weapons",
   "coming_soon": "開発中",
   "no_title": "無題",
   "no_raid": "マルチなし",