diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 00b17638..eff0750c 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -6,6 +6,10 @@
       "roadmap": "Roadmap"
     }
   },
+  "accessories": {
+    "paladin": "shield",
+    "manadiver": "manatura"
+  },
   "alert": {
     "incompatible_weapon": "You've selected a weapon that can't be added to the Additional Weapon slots."
   },
@@ -378,7 +382,9 @@
     }
   },
   "extra_weapons": "Additional Weapons",
+  "equipped": "Equipped",
   "coming_soon": "Coming Soon",
+  "no_accessory": "No {{accessory}} equipped",
   "no_title": "Untitled",
   "no_raid": "No raid",
   "no_user": "Anonymous",
diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index a0cac04a..b6249a70 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -6,6 +6,10 @@
       "roadmap": "ロードマップ"
     }
   },
+  "accessories": {
+    "paladin": "盾",
+    "manadiver": "マナベリ"
+  },
   "alert": {
     "incompatible_weapon": "Additional Weaponsに装備できない武器を入れました。"
   },
@@ -378,8 +382,10 @@
       "no_skill": "設定されていません"
     }
   },
+  "equipped": "装備した",
   "extra_weapons": "Additional Weapons",
   "coming_soon": "開発中",
+  "no_accessory": "{{accessory}}は装備していません",
   "no_title": "無題",
   "no_raid": "マルチなし",
   "no_user": "無名",