diff --git a/components/Header/index.tsx b/components/Header/index.tsx
index bae9e7be..cfbd51be 100644
--- a/components/Header/index.tsx
+++ b/components/Header/index.tsx
@@ -216,16 +216,18 @@ const Header = () => {
     }
 
     return title !== '' ? (
-      <Button
-        blended={true}
-        rightAccessoryIcon={
-          path === 'p' && hasAccessory ? (
-            <LinkIcon className="stroke" />
-          ) : undefined
-        }
-        text={title}
-        onClick={copyToClipboard}
-      />
+      <Tooltip content={t('tooltips.copy_url')}>
+        <Button
+          blended={true}
+          rightAccessoryIcon={
+            path === 'p' && hasAccessory ? (
+              <LinkIcon className="stroke" />
+            ) : undefined
+          }
+          text={title}
+          onClick={copyToClipboard}
+        />
+      </Tooltip>
     ) : (
       ''
     )
diff --git a/components/Hovercard/index.scss b/components/Hovercard/index.scss
index 7e429843..c0c803bb 100644
--- a/components/Hovercard/index.scss
+++ b/components/Hovercard/index.scss
@@ -48,6 +48,10 @@
         flex-grow: 1;
         gap: $unit;
       }
+
+      .UncapIndicator {
+        min-width: 100px;
+      }
     }
   }
 
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index b62db0d1..61a201a1 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -404,6 +404,7 @@
     "remix": "Remixed"
   },
   "tooltips": {
+    "copy_url": "Copy the URL to this team",
     "remix": "Make a copy of this team",
     "save": "Save this team to your account",
     "source": "Go to original team"
diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index 1b3470be..0bfda17b 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -405,7 +405,8 @@
     "remix": "リミックスされた"
   },
   "tooltips": {
-    "remix": "この編成をコピーする",
+    "copy_url": "この編成のURLをコピーする",
+    "remix": "この編成の複製を作成する",
     "save": "この編成をアカウントに保存する",
     "source": "オリジナルの編成へ"
   },