diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 38e33002..a2a5c78d 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -208,6 +208,19 @@
     },
     "filters": {
       "title": "Advanced filters",
+      "labels": {
+        "charge_attack": "Charge Attack",
+        "full_auto": "Full Auto",
+        "auto_guard": "Auto Guard",
+        "max_buttons": "Maximum number of button presses",
+        "max_turns": "Maximum number of turns",
+        "min_characters": "Minimum number of characters",
+        "min_summons": "Minimum number of summons",
+        "min_weapons": "Minimum number of weapons",
+        "name_quality": "Hide untitled teams",
+        "user_quality": "Hide anonymous users",
+        "original_only": "Hide remixed teams"
+      },
       "buttons": {
         "confirm": "Save filters",
         "clear": "Clear filters"
diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index ba3fb5d8..fdf8c9d5 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -208,6 +208,19 @@
     },
     "filters": {
       "title": "フィルター設定",
+      "labels": {
+        "charge_attack": "奥義",
+        "full_auto": "フルオート",
+        "auto_guard": "オートガード",
+        "max_buttons": "最大ポチ数",
+        "max_turns": "最大ターン数",
+        "min_characters": "最小キャラクター数",
+        "min_summons": "最小召喚石数",
+        "min_weapons": "最小武器数",
+        "name_quality": "無題の編成なし",
+        "user_quality": "無名のユーザーなし",
+        "original_only": "リミックスなし"
+      },
       "buttons": {
         "confirm": "フィルターを保存する",
         "clear": "保存したフィルターをクリア"