hensei-web/public/locales/ja/common.json

{
  "about": {
    "segmented_control": {
      "about": "サイトについて",
      "updates": "変更ログ",
      "roadmap": "ロードマップ"
    }
  },
  "accessories": {
    "paladin": "盾",
    "manadiver": "マナベリ"
  },
  "alert": {
    "confirm_logout": "ログアウトしますか",
    "unsaved_changes_party": "<strong>「{objectName}」</strong>という編成の変更は保存していません。<br/><br/>変更を保存せずに続けますか？",
    "unsaved_changes_object": "<strong>「{objectName}」</strong>の変更は保存していません。<br/><br/>変更を保存せずに続けますか？",
    "incompatible_weapon": "Additional Weaponsに装備できない武器を入れました。"
  },
  "ax": {
    "no_skill": "EXスキルなし",
    "errors": {
      "value_too_low": "{{name}}は最低{{minValue}}{{suffix}}を入力してください",
      "value_too_high": "{{name}}は最大{{maxValue}}{{suffix}}を入力してください",
      "value_not_whole": "{{name}}は整数でなければなりません",
      "value_empty": "{{name}}を入力してください"
    }
  },
  "awakening": {
    "no_type": "覚醒タイプなし",
    "errors": {
      "value_too_low": "覚醒レベルは最低{{minValue}}を入力してください",
      "value_too_high": "覚醒レベルは最大{{maxValue}}を入力してください",
      "value_not_whole": "覚醒レベルは整数でなければなりません",
      "value_empty": "覚醒レベルを入力してください"
    }
  },
  "buttons": {
    "cancel": "キャンセル",
    "copy": "リンクをコピー",
    "confirm": "OK",
    "delete": "編成を削除",
    "show_info": "詳細を編集",
    "save_info": "詳細を保存",
    "hide_info": "詳細を非表示",
    "remix": "リミックス",
    "save": "保存する",
    "saved": "保存",
    "menu": "メニュー",
    "new": "作成",
    "wiki": "gbf.wikiで詳しく見る"
  },
  "combobox": {
    "selected": "選択済み"
  },
  "context": {
    "modify": {
      "character": "キャラクターを変更",
      "summon": "召喚石を変更",
      "weapon": "武器を変更"
    },
    "remove": "編成から削除",
    "remove_job_skill": "ジョブスキルを削除"
  },
  "dropdown": {
    "party": {
      "copy": "編成のリンクをコピー",
      "delete": "編成を削除",
      "remix": "編成をリミックス"
    }
  },
  "earring": {
    "errors": {
      "value_too_low": "{{name}}は最低{{minValue}}を入力してください",
      "value_too_high": "{{name}}は最大{{maxValue}}を入力してください",
      "value_not_whole": "{{name}}は整数でなければなりません",
      "value_empty": "{{name}}を入力してください"
    }
  },
  "elements": {
    "null": "無",
    "wind": "風",
    "fire": "火",
    "water": "水",
    "earth": "土",
    "dark": "闇",
    "light": "光",
    "full": {
      "all": "全属性",
      "null": "無属性",
      "wind": "風属性",
      "fire": "火属性",
      "water": "水属性",
      "earth": "土属性",
      "dark": "闇属性",
      "light": "光属性"
    }
  },
  "errors": {
    "internal_server_error": {
      "title": "サーバーエラー",
      "description": "サーバーから届いたエラーは自動的に復されなかったため、再びリクエストを行なってください"
    },
    "not_found": {
      "title": "見つかりませんでした",
      "description": "探しているページは見つかりませんでした",
      "button": "新しい編成を作成"
    },
    "server_unavailable": {
      "title": "サーバーダウン",
      "message": "現在サーバーがダウンしています。しばらくしてから再度お試しください",
      "discord": "Discordでサービスの状態を確認する"
    },
    "validation": {
      "guidebooks": "セフィラ導本を複数個装備することはできません"
    },
    "unauthorized": "行ったアクションを実行する権限がありません"
  },
  "filters": {
    "name": "フィルター",
    "labels": {
      "element": "属性",
      "series": "シリーズ",
      "proficiency": "武器種",
      "rarity": "レアリティ"
    }
  },
  "footer": {
    "description": {
      "label": "説明",
      "empty": "この編成には説明がありません"
    },
    "remixes": {
      "label_zero": "リミックス",
      "label": "リミックス: {{count}}個",
      "empty": "この編成はリミックスされていません"
    }
  },
  "header": {
    "anonymous": "無名",
    "untitled_team": "{{username}}さんからの無題編成",
    "new_team": "新編成",
    "byline": "{{username}}さんからの{{partyName}}"
  },
  "job_skills": {
    "all": "全てのアビリティ",
    "buffing": "強化アビリティ",
    "debuffing": "弱体アビリティ",
    "damaging": "ダメージアビリティ",
    "healing": "回復アビリティ",
    "emp": "リミットアビリティ",
    "base": "ベースアビリティ",
    "state": {
      "selectable": "アビリティを選択",
      "no_skill": "設定されていません"
    }
  },
  "menu": {
    "about": "このサイトについて",
    "changelog": "変更ログ",
    "guides": "攻略",
    "language": "言語",
    "login": "ログイン",
    "profile": "プロフィール",
    "roadmap": "ロードマップ",
    "new": "新しい編成",
    "saved": "保存した編成",
    "settings": "アカウント設定",
    "signup": "登録",
    "teams": "編成一覧",
    "logout": "ログアウト"
  },
  "modals": {
    "about": {
      "title": "このサイトについて"
    },
    "roadmap": {
      "title": "ロードマップ"
    },
    "changelog": {
      "title": "変更ログ"
    },
    "characters": {
      "title": "キャラクター",
      "subtitles": {
        "ring": "EXリミットボーナス",
        "earring": "エーテリアルプラス",
        "permanent": "マスタリーボーナス",
        "awakening": "覚醒"
      },
      "messages": {
        "remove": "<strong>{{character}}</strong>を編成から削除しますか？"
      },
      "buttons": {
        "confirm": "キャラクターを変更する",
        "remove": "キャラクターを削除する"
      }
    },
    "conflict": {
      "character": "<strong>同じ名前のキャラクター</strong>がパーティに編成されています。<br />以下のキャラクターを入れ替えますか？",
      "weapon": {
        "generic": "<strong>{{series}}</strong>の武器に装備制限があり、武器が既に装備されています。<br /><br />以下の武器を入れ替えますか？",
        "opus-draconic": "<strong>終末の神器シリーズ</strong>と<strong>ドラコニックシリーズ</strong>から１本しか装備できない制限があり、武器が既に装備されています。<br /><br />以下の武器を入れ替えますか？"
      },
      "buttons": {
        "confirm": "入れ替える"
      }
    },
    "edit_team": {
      "title": "編成の詳細を編集",
      "segments": {
        "basic_info": "基本情報",
        "properties": "バトル設定・結果"
      },
      "buttons": {
        "add_field": "フィールドを追加",
        "confirm": "詳細を保存する"
      },
      "labels": {
        "name": "編成名",
        "description": "説明",
        "raid": "バトル",
        "extra": "Additional weapons",
        "charge_attack": "奥義",
        "full_auto": "フルオート",
        "auto_guard": "オートガード",
        "auto_summon": "オート召喚",
        "turn_count": "経過ターン",
        "button_count": "ポチ数",
        "chain_count": "チェイン数",
        "clear_time": "討伐時間"
      },
      "descriptions": {
        "extra": "選択したバトルによってAdditional Weapons枠が表示される"
      },
      "placeholders": {
        "name": "編成に名前を付ける",
        "description": "編成についてのメモを書ける\n\nどんなムーブをしていますか?\n代用キャラや武器は？"
      },
      "extra_notice": "Additional Weapons枠に武器を装備することはできます",
      "extra_notice_guidebooks": "Additional Weaponsまたはセフィラ導本を装備することはできます"
    },
    "delete_team": {
      "title": "編成を削除しますか",
      "description": "編成を削除する操作は取り消せません。",
      "buttons": {
        "confirm": "削除",
        "cancel": "キャンセル"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "フィルター設定",
      "labels": {
        "charge_attack": "奥義",
        "full_auto": "フルオート",
        "auto_guard": "オートガード",
        "max_buttons": "最大ポチ数",
        "max_turns": "最大ターン数",
        "min_characters": "最小キャラクター数",
        "min_summons": "最小召喚石数",
        "min_weapons": "最小武器数",
        "name_quality": "無題の編成なし",
        "user_quality": "無名のユーザーなし",
        "original_only": "リミックスなし"
      },
      "notice": "フィルターは<strong>保存した編成</strong>と<strong>ユーザープロフィール</strong>には保存されません",
      "options": {
        "on": "ON",
        "off": "OFF",
        "on_and_off": "両方"
      },
      "buttons": {
        "confirm": "フィルターを保存する",
        "clear": "保存したフィルターをリセット"
      }
    },
    "guidebooks": {
      "buttons": {
        "remove": "導本を削除する"
      }
    },
    "job_skills": {
      "messages": {
        "remove": "<strong>{{job_skill}}</strong>を編成から削除しますか？"
      },
      "buttons": {
        "remove": "ジョブスキルを削除する"
      }
    },
    "login": {
      "title": "ログイン",
      "buttons": {
        "confirm": "ログイン"
      },
      "errors": {
        "empty_email": "メールアドレスを入力して下さい",
        "empty_password": "パスワードを入力して下さい",
        "invalid_email": "メールアドレスは有効ではありません",
        "invalid_credentials": "パスワードまたはメールアドレスが違います"
      },
      "placeholders": {
        "email": "メールアドレス",
        "password": "パスワード"
      }
    },
    "remix_team": {
      "title": "編成をリミックス",
      "description": {
        "creator": "既に<strong>{{name}}</strong>の作家のため, 本当にリミックスでコピーを作成しますか？",
        "viewer": "編成をリミックスすると変更をするために自アカウントにコピーを作成します。<strong>{{name}}</strong>をリミックスをしますか?"
      },
      "buttons": {
        "confirm": "リミックス",
        "cancel": "キャンセル"
      }
    },
    "settings": {
      "title": "アカウント設定",
      "labels": {
        "picture": "プロフィール画像",
        "language": "言語",
        "gender": "主人公",
        "private": "プライベート",
        "theme": "表示"
      },
      "descriptions": {
        "picture": "名前の隣に表示する",
        "gender": "編成で表示するキャラクター",
        "private": "プロフィールを隠し、編成をコレクションに表示されないようにします"
      },
      "gender": {
        "gran": "グラン",
        "djeeta": "ジータ"
      },
      "language": {
        "english": "英語",
        "japanese": "日本語"
      },
      "theme": {
        "light": "ライト",
        "dark": "ダーク",
        "system": "システム"
      },
      "buttons": {
        "confirm": "設定を保存する"
      }
    },
    "signup": {
      "title": "アカウント登録",
      "buttons": {
        "confirm": "登録する"
      },
      "agreement": "続行することで<1>利用規約</1>に同意し、<br/><1>プライバシーポリシー</1>を読んだものとみなされます。",
      "errors": {
        "field_in_use": "入力された{{field}}は既に登録済みです",
        "empty_email": "メールアドレスを入力して下さい",
        "invalid_email": "メールアドレスは有効ではありません",
        "username_too_short": "ユーザーネームは3文字以上で入力してください",
        "username_too_long": "ユーザーネームは20文字以内で入力してください",
        "empty_password": "パスワードを入力して下さい",
        "password_contains_username": "パスワードにはユーザー名を含めないでください",
        "password_too_short": "パスワードは8文字以上で入力してください",
        "mismatched_passwords": "パスワードとパスワード確認を確かめてください",
        "invalid_credentials": "パスワードまたはメールアドレスが違います"
      },
      "placeholders": {
        "username": "ユーザー名",
        "email": "メールアドレス",
        "password": "パスワード",
        "password_confirm": "パスワード確認"
      }
    },
    "summon": {
      "buttons": {
        "remove": "召喚石を削除する"
      }
    },
    "weapon": {
      "title": "武器変更",
      "buttons": {
        "confirm": "武器を変更する",
        "remove": "武器を削除する"
      },
      "subtitles": {
        "element": "属性",
        "ax_skills": "EXスキル",
        "awakening": "覚醒",
        "weapon_keys": "武器スキル"
      }
    }
  },
  "page": {
    "titles": {
      "about": "granblue.teamについて",
      "updates": "変更ログ / granblue.team",
      "roadmap": "ロードマップ / granblue.team",
      "discover": "編成を見出す / granblue.team",
      "new": "新しい編成 / granblue.team",
      "profile": "@{{username}}さんの作った編成 / granblue.team",
      "team": "{{emoji}} {{teamName}}、{{username}}さんから / granblue.team",
      "saved": "保存した編成"
    },
    "descriptions": {
      "about": "granblue.teamについて / グランブルーファンタジーの編成を探したり保存したりできる",
      "updates": "granblue.teamの最新変更について",
      "roadmap": "granblue.teamの開発予定機能",
      "discover": "グランブルーファンタジーの編成をマルチ、属性、作った時間などで探したり保存したりできる",
      "new": "グランブルーファンタジーの編成を作成し、騎空士とシェアできるサイトgranblue.team",
      "profile": "@{{username}}の編成を調査し、マルチ、属性、または作った時間でフィルターする",
      "team": "granblue.teamで{{username}}さんが作った{{raidName}}の編成を調査できる"
    }
  },
  "party": {
    "segmented_control": {
      "class": "ジョブ",
      "characters": "キャラ",
      "weapons": "武器",
      "summons": "召喚石"
    },
    "details": {
      "labels": {
        "charge_attack": "奥義",
        "full_auto": "フルオート",
        "auto_guard": "オートガード",
        "auto_summon": "オート召喚",
        "turn_count": "経過ターン",
        "button_chain": "ポチチェイン",
        "clear_time": "討伐時間"
      },
      "suffix": {
        "buttons": "ポチ",
        "chains": "チェ",
        "minutes": "分",
        "seconds": "秒"
      },
      "turns": {
        "with_count_one": "{{count}}ターン",
        "with_count_other": "{{count}}ターン"
      }
    }
  },
  "proficiencies": {
    "sabre": "剣",
    "dagger": "短剣",
    "spear": "槍",
    "axe": "斧",
    "staff": "杖",
    "gun": "銃",
    "melee": "拳",
    "bow": "弓",
    "harp": "琴",
    "katana": "刀"
  },
  "raids": {
    "all": "すべてのバトル",
    "placeholder": "バトルを選択...",
    "sections": {
      "raids": "マルチ",
      "solo": "ソロ",
      "events": "イベント"
    }
  },
  "rarities": {
    "r": "R",
    "sr": "SR",
    "ssr": "SSR"
  },
  "recency": {
    "all_time": "全ての期間",
    "last_day": "1日",
    "last_week": "7日",
    "last_month": "1ヶ月",
    "last_3_months": "3ヶ月",
    "last_6_months": "6ヶ月",
    "last_year": "1年"
  },
  "saved": {
    "title": "保存した編成",
    "loading": "ロード中...",
    "not_found": "編成はまだ保存していません"
  },
  "search": {
    "recent": "最近追加した",
    "result_count": "{{record_count}}件",
    "errors": {
      "start_typing": "{{object}}名を入力してください",
      "min_length": "3文字以上を入力してください",
      "no_results": "'{{query}}'の検索結果が見つかりませんでした",
      "end_results": "検索結果これ以上ありません"
    },
    "placeholders": {
      "weapon": "武器を検索...",
      "summon": "召喚石を検索...",
      "character": "キャラを検索...",
      "job_skill": "ジョブのスキルを検索...",
      "guidebook": "導本を検索...",
      "raid": "バトルを検索..."
    }
  },
  "series": {
    "seraphic": "セラフィックウェポン",
    "grand": "リミテッドシリーズ",
    "opus": "終末の神器",
    "draconic": "ドラコニックウェポン",
    "primal": "プライマルシリーズ",
    "olden_primal": "オールド・プライマルシリーズ",
    "beast": "四象武器",
    "omega": "マグナシリーズ",
    "regalia": "レガリアシリーズ",
    "militis": "ミーレスシリーズ",
    "xeno": "六道武器",
    "astral": "アストラルウェポン",
    "rose": "ローズシリーズ",
    "hollowsky": "虚ろなる神器",
    "ultima": "オメガウェポン",
    "bahamut": "バハムートウェポン",
    "epic": "エピックウェポン",
    "ennead": "エニアドシリーズ",
    "cosmic": "コスモスシリーズ",
    "ancestral": "アンセスタルシリーズ",
    "superlative": "スペリオシリーズ",
    "vintage": "ヴィンテージシリーズ",
    "class_champion": "英雄武器",
    "sephira": "セフィラン・オールドウェポン",
    "new_world": "新世界の礎",
    "revenant": "天星器",
    "proving": "ブレイブウェポン",
    "disaster": "レヴァンスウェポン",
    "illustrious": "ルミナスシリーズ",
    "world": "ワールドシリーズ"
  },
  "summons": {
    "main": "メイン",
    "friend": "フレンド",
    "summons": "召喚石",
    "subaura": "サブ加護召喚石"
  },
  "teams": {
    "title": "編成一覧",
    "loading": "ロード中...",
    "not_found": "編成は見つかりませんでした"
  },
  "toasts": {
    "copied": "この編成のURLはクリップボードにコピーされました",
    "remixed": "{{title}}をリミックスしました",
    "update": {
      "title": "新アプデ",
      "description": {
        "content": "グランブルーファンタジーの新アプデのコンテンツが追加しました。",
        "feature": "編成をリミックスしたり、キャラの指輪や耳飾りを付けたり、盾やマナベリを装備したりことをできるようにしました。"
      },
      "button": "詳細をみる"
    }
  },
  "tokens": {
    "remix": "リミックスされた"
  },
  "tooltips": {
    "copy_url": "この編成のURLをコピーする",
    "new": "新しい編成を作成する",
    "save": "この編成をアカウントに保存する",
    "remix": {
      "create": "この編成の複製を作成する",
      "source": "原編成へ",
      "deleted": "原編成は削除されました"
    }
  },
  "equipped": "装備した",
  "extra_weapons": "Additional Weapons",
  "sephira_guidebooks": "セフィラ導本",
  "coming_soon": "開発中",
  "new_party": "新しい編成",
  "no_accessory": "{{accessory}}は装備していません",
  "no_title": "無題",
  "no_raid": "マルチなし",
  "no_user": "無名",
  "no_job": "ジョブなし",
  "no_value": "値なし",
  "loading": "ロード中...",
  "level": "レベル"
}