- Add cleanupBrokenReferences function to remove missing Cloudinary URLs from database
- Add PATCH endpoint to API for cleaning broken references
- Add UI section to show broken references with cleanup button
- Add confirmation modal for cleanup action
- Add console logging to debug delete button issue
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>