Show scan progress bar for in-progress scans on page load
Summary
- Check scan status on mount so the progress bar appears when navigating to settings during a startup or background scan
- Only show the completion toast for user-triggered manual scans, not background/initial scans